telephone interpreting معنى

• الترجمة الهاتفية

• "telephone" معنى    n. هاتف, التلفون, تليفون; v. هاتف, بعث رسالة
• "interpreting" معنى    الترجمة
• "telephone" معنى    n. هاتف, التلفون, تليفون  v. هاتف, بعث رسالة بالتليفون, خاطب تلفونيا
• "asl interpreting" معنى    الترجمة باستخدام لغة الإشارة الأمريكية
• "interpreting directorate" معنى    مديرية الترجمة الشفوية
• "interpreting notes" معنى    ملاحظات ترجمة فورية
• "translation & interpreting" معنى    الترجمة التحريرية والشفوية
• "institute of translation & interpreting" معنى    معهد الترجمة والترجمة الفورية
• "cellular telephone" معنى    تلفون موبيل, التلفون الخليوي اوالنقال
• "cordless telephone" معنى    هاتف لاسلكي
• "field telephone" معنى    هاتف ميداني
• "history of the telephone" معنى    تاريخ هاتف
• "invention of the telephone" معنى    اختراع الهاتف
• "mobile telephone" معنى    جوال  موبيل  هاتف النقال  هاتف خلوي  هاتف متحرك  هاتف محمول
• "secure telephone" معنى    هاتف مؤمّن
• "telephone (song)" معنى    تليفون (أغنية)
• "telephone banking" معنى    هاتف مصرفي
• "telephone book" معنى    دليل الهاتف
• "telephone booth" معنى    n. كشك التليفون
• "telephone box" معنى    n. كشك التليفون
• "telephone call" معنى    n. محادثة تلفونية
• "telephone card" معنى    n. بطاقة تلفون
• "telephone company" معنى    شركة الهاتف
• "telephone directory" معنى    دليل التليفون, دليل تلفونات
• "telephone exchange" معنى    سنترال التلفون

• Some hospitals and health care systems also provide telephone interpreting services.
  كما توفر بعض المستشفيات ونظم الرعاية الصحية خدمات الترجمة الهاتفية.
• Telephone interpreting is one modality or delivery mechanism for providing interpreting services.
  كما تعتبر الترجمة الهاتفية أحدأشكال أو آليات النقل المتاحة لتوفير خدمات الترجمة الشفهية.
• Many of the commercial telephone interpreting providers connect users with interpreters for more than 150 languages.
  يربط العديد من مزودو الترجمة الهاتفية التجارية المستخدمون بالمترجمين الشفهيين بأكثر من 150 لغة.
• In 2007, the global telephone interpreting market was worth $700 million, with an estimated $500 million generated in the United States.
  (أغسطس 2011) بلغت قيمة سوق الترجمة الهاتفية 700$ مليون دولار في عام 2007، مع ما يقدر بحوالي 500$ مليون دولار ولدت في الولايات المتحدة.
• There are many types of organizations that provide telephone interpreting services, including for-profit companies, governmental organizations, non-profit groups, and internal divisions within organizations.
  هنالك الكثير من المنظمات التي توفر خدمات ترجمة هاتفية ومن ضمنها الشركات الربحية والمنظمات الحكومية والمجموعات غير الربحية والانقسامات الداخلية الموجودة بداخل المنظمات.
• Telephone interpreting is a service that connects human interpreters via telephone to individuals who wish to speak to each other but do not share a common language.
  تعتبر "الترجمة الهاتفية" خدمة تصل المترجمين الشفهيين باستخدام الهاتف بالأفراد الذين يودون مخاطبة بعضهم البعض إلا أنهم لا يتشاركون لغة مشتركة.
• Telephone interpreting is especially helpful for settings in which the two parties would communicate via telephone anyway, such as interactions between call centers and consumers, calls between members of the public and emergency telephone call centres, etc. Telephone interpreting can be used to take applications over the phone and help individuals with account issues.
  والترجمة الهاتفية مفيدة خاصة في الحالات التي سيتواصل فيها الطرفان عبر الهاتف على أية حال، كالتفاعل الذي بين مراكز الاتصال والمستهلكين والاتصالات بين عامة الناس ومراكز مكالمات الطوارئ
• Telephone interpreting is especially helpful for settings in which the two parties would communicate via telephone anyway, such as interactions between call centers and consumers, calls between members of the public and emergency telephone call centres, etc. Telephone interpreting can be used to take applications over the phone and help individuals with account issues.
  والترجمة الهاتفية مفيدة خاصة في الحالات التي سيتواصل فيها الطرفان عبر الهاتف على أية حال، كالتفاعل الذي بين مراكز الاتصال والمستهلكين والاتصالات بين عامة الناس ومراكز مكالمات الطوارئ